From: Antoine BELLOT <antoine.bellot@freesurf.fr>
Date: Sun, 25 Feb 2001 15:17:02 +0100

JB Potokar a écrit :
> 
> hello,
> 
> I'm currently trying to install a proxy server on a Linux machine, and
> in fact I've been installing a squid proxy server, which works good.
> But what I really need is a proxy which will proxy all protocols, for
> example smtp. Squid, so far as I understand, doesn't do that.
> Am I mistaking ? If yes, how to configure squid ? If not, what other
> solution do you know ?


	Malgré la diversité apparente des amusements qui
	semblent m'attirer, ma vie n'a qu'un objet : elle est
	tendue tout entière vers l'accomplissement d'un grand
	dessein. J'écris l'histoire des Pingouins.

	Anatole France : l'île des Pingouins



Episode XXXVIII : Saison de Grand Karma :
-----------------------------------------

Assis, ou plutôt avachi sur le luxueux siège en cuir du poste de
commandement, Schoelcher se reposait, essayant de chasser de son esprit
la fatigue des dernières heures. "La chance n'a rien à voir là dedans."
S'obstinait-il à penser. Il avait besoin de comprendre, assembler les
éléments nouveaux des heures récentes. Le CaLUG était perdu, et
Schoelcher jugeait qu'il était important de comprendre ce qui s'était
passé. 

Pourquoi l'Empire avait déployé de telles forces contre une minable base
de la rébellion ? Le besoin de main d'oeuvre de l'E-Empire ne suffisait
pas à expliquer une telle opération. Il faudrait un peu de temps pour
analyser cela, ce qui restait parfaitement compatible avec une
demi-sieste. Il était à peine 17h du matin, après tout.

Ils étaient désormais en sûreté, au moins pour quelque temps. Schoelcher
avait mené le formidable octoprocesseur à travers l'Ether jusqu'à une
ancienne passerelle oubliée qu'il avait construite, autrefois, pour des
amis chassés par les zélotes impériaux. Un lien tenu la raccordait
encore aux fondements de l'ancienne installation, dont les propriétaires
avaient oublié jusqu'à l'existence. Tant qu'elle restait inactive, la
porte était indécelable. Schoelcher pensait que les impériaux qui
régentaient désormais les lieux seraient incapables de détecter sa
remise en activité, du moins tant que cela ne se remarquerait pas sur la
consommation globale du lien principal. Mieux valait être prudent,
cependant, et l'utiliser le moins possible. Ce n'était pas vraiment ce
qu'on aurait pu appeler un havre de paix, mais au moins provisoirement,
ils pourraient rester ici.

De la salle des machines, montaient les cris des pingouins à pied
d'oeuvre. Deux équipes travaillaient à ces fameuses "quelques
adaptations" :

-"Ca commence à me gonfler sévère, là : passe-moi la meuleuse ! "

-"Heu, t'es sûr qu'on pourrait pas y aller un peu plus en finesse ?"

-"En finesse ? Cette saloperie de baie est non-standard : les pattes
d'attaches sont mal placées, on peut rien bricoler. Laisse tomber : faut
meuler là et là, puis tordre cette pièce, faire un trou, fileter à la
vis à bois, remonter et tu verras ça sera presque propre !"

-"J'voudrais pas jouer mon mesquin mais j'te rappelle que la dernière
fois, ton montage "presque propre" ça s'est fini au poste à souder
Oxypack. Quand même là, c'est un beau châssis, ça vaudra pas la peine
d'essayer de faire propre, pour une fois ?"

-"Hé ho, d'abord, on s'en fout, de toutes façons, on va le repeindre à
nos couleurs, alors..."

-"Faudrait ptêt mettre de l'anti-rouille, aussi ? Le crois que le métal
limé à vif, ça s'oxyde ?"

-"M'en fous ! Passe-moi la meuleuse !!."

Un crissement de métal martyrisé couvrit un instant tout le spectre
sonore.

Schoelcher se laissa un instant aller aux souvenirs lointains de sa
jeunesse, quand il n'était lui aussi qu'un pingouin (bien que le terme
n'existait pas à cette époque). Qu'il était insouciant le temps de la
bidouille, le temps où tout n'était que jeu, le temps du "club info".
Les techniques et les outils avaient changé, la mentalité restait. Toute
compte fait, il se demandait s'il n'aurait pas mieux vécu à simplement
cette passion comme un loisir plutôt que d'en faire son métier. Ho, bien
sûr, il y avait eu des joies rares, uniques.. mais c'est toujours dans
les moments difficiles que reviennent ces doutes, ces affreux doutes.

En fait, Schoelcher n'imaginait pas aujourd'hui qu'il aurait pu vivre
autrement, qu'il aurait pu assouvir sa volonté de rester en marge,
libre, indépendant, de ne pas trahir ses idéaux, de quelqu'autre
manière. Et cela n'avait pas de prix.

Le mince lien d'Ether dont ils dépendaient désormais reposait sur une
technologie presque oubliée : un vieux PAD sur ligne téléphonique
dédiée, qu'il avait fallu raccorder en urgence à un terminal asynchrone
de récupération pour l'exploiter par le port série. Il faudrait réaliser
quelques adaptations pour que leur nouveau châssis puisse l'utiliser
efficacement. Schoelcher avait distribué entre les rescapés du CaLUG les
diverses taches à accomplir : récupération de pièces, recherche et
adaptations de logiciels.

Schoelcher avait veillé personnellement à l'éradication définitive des
assistants impériaux. Le châssis était désormais mû par un code minimal,
tenant sur une simple disquette, qu'il avait complété de quelques
paquets  copiés en ramdisk. Le confort à bord, réduit au strict minimum,
s'en ressentait, ce qui n'était pas pour lui déplaire. Il faudrait
attendre quelques heures pour pouvoir exploiter la formidable baie RAID,
le temps que l'équipe en salle machine trouve une solution pour enlever
quelques fonctions inutiles et permettre de connecter aisément de
nouveaux périphériques.

Les pingouins avaient l'esprit ailleurs, de toutes façons. Galvanisés
par leur récente évasion, enthousiasmés de pouvoir travailler sur un
châssis d'une puissance bien supérieure à tout ce qu'ils avaient pu
connaître jusqu'alors, ils parlaient déjà d'un "nouveau CaLUG". Bien
sûr, il faudrait trouver un local, du nouveau matériel, etc. Quelques
pingouins étaient partis en exploration faire les poubelles de la zone
industrielle voisine. Des écrans VGA avaient été faciles à trouver,
ainsi qu'un lot de cartes réseaux Token-Ring usagées et tout le matériel
actif requis. Le principal problème restait que personne ne comprenait
grand chose à Token Ring, sauf que c'est plus dur de truander à
CounterStrike avec.

Il avait suffi de quelques heures pour qu'un pingouin lisant au hasard
les documentations associées découvre qu'une carte réseau Wake-On-Lan
(Token Ring ou pas) reliée par deux paires de câbles à une alimentation
autoshunt de PC serveur suffit à fabriquer une cafetière télécommandable
par réseau local (avec l'aide de quelques codes signés Thomas Becker
pour générer les trames magiques). Les pingouins débattaient encore de
l'intérêt de finaliser le montage expérimental qui traînait en vrac sur
une planche et deux tréteaux, l'avis majoritaire estimant que c'était
plus joli sans boîtier, en scotchant simplement les trois pièces
ensemble. D'autres auraient aimé trouver un moyen de solidariser la
cafetière au châssis, mais s'en était ensuivi un débat sur la couleur
avec laquelle il fallait repeindre l'ensemble. Certains pensaient qu'un
zébré blanc et noir, avec quelques touches de jaune, s'imposait, en
hommage aux couleurs du Dieu Pingouin. D'autres observaient que
c'étaient aussi les couleurs d'un féal impérial fabriquant d'horribles
châssis à neuneux, et proposaient plutôt du rouge-violet-sanguinolant
mordoré agrémenté de vert "tripes d'alien", ou diverses variantes autour
du thème.

Pour toute inutile qu'elle soit, la découverte de la cafetière en réseau
avait été saluée comme il se doit par les applaudissements unanimes de
la horde, et présageait du retour de Grand Karma, garant éternel du
succès des entreprises du bidouilleur fou. 

Schoelcher avait cependant quelques réels soucis à l'esprit.

Eric ne s'était pas très bien remis de son "immersion", qui les avait
peut-être sauvés, d'ailleurs. Il errait désormais comme une âme en
peine, marmonnant des propos incohérents, dormait beaucoup, et semblait
incapable de faire appel à un souvenir antérieur à la précédente
demi-heure. Il est vrai que ce garçon avait toujours été un peu bizarre,
mais Jean pensait que travailler pour l'E-Empire rend toujours un peu
comme ça.

Schoelcher n'aurait pour rien au monde utilisé le casque à trodes. Avant
de l'avoir vu à l'oeuvre, il était même persuadé que c'était surtout un
truc de frimeur, une espèce de délire sorti du business plan d'une
startup à deux balles. Il avait bien entendu parler sur slashdot d'une
espèce de torque d'acier qu'un rigolo avait construit pour commander un
voilier par la pensée, mais il avait bien noté qu'il fallait un certain
entraînement pour s'en servir, et que même le constructeur arrivait à
peine à basculer deux interrupteurs avec. Etait-il possible que ce
machin fonctionne réellement ?

Des bruits de pas éveillèrent l'attention de Schoelcher. "Quand on parle
du loup...." Eric venait de franchir le sas du poste de commandement.

-"Salut, Chef." Eric restait debout, le dos voûté, la tête basse.

-"Salut, Eric : comment tu t'sens ?"

-"C'est pas la fête, Chef... vous savez, c'était vraiment bizarre c'qui
m'est arrivé."

-"Oui, oui," l'interrompit Schoelcher "Mais nous n'avons pas besoin de
toi, et tu en as déjà beaucoup fait. Nous avons même plus de bras qu'il
n'en faut. Va te reposer..."

Eric leva un peu ses yeux atrocement vides et les figea dans ceux de
Schoelcher. Son visage était pâle comme la mort. Il resta immobile un
instant, ouvrit la bouche, comme pour parler. Son regard fit alors le
tour de la pièce, cherchant comme un repère, s'arrêtant tout à tour sur
les détails. Il parla alors, d'un ton incroyablement monotone.

-"Je sais tout ça, Chef. De toutes façons, j'arrive plus vraiment à
penser. J'voulais juste vous dire un truc... rapport à, vous savez,
quand j'ai pris le casque..."

Schoelcher restait silencieux.

-"Un instant, j'ai eu accès à toutes les données du châssis, et bien
d'autres, d'ailleurs, jusqu'au coeur de l'Empire. Vous savez, ils
mettent des images dans ma tête !!!"

-"Pauvre garçon" pensa Schoelcher. Mais soudain, il sentit que quelque
chose qu'avait dit Jean effleurait la surface de sa conscience... mais
quel était ce détail, déjà ? Il se rendit soudainement compte qu'il
n'écoutait plus Eric.

-"....L'Empire a bâti un réseau immense, dont l'Ether n'est que le
support. Ils veulent conquérir l'Ether tout entier."

"Rien de nouveau là-dedans," pensait silencieusement Schoelcher,
essayant de masquer sa tristesse, cherchant à éviter toute manifestation
de condescendance ou de pitié. "Ils n'ont jamais eu d'autre but. Mais
ils n'y arriveront jamais. Ils sont trop stupides, ils ne font pas
confiance aux leurs, ils recrutent des zélotes sans imagination ni
motivation. Ils n'y arriveront jamais."

-"Vous pensez que ce n'est pas possible, hein ?" continua Eric "Bon, je
sais bien que j'ai pas toute ma tête, mais j(crois dur comme fer c'que
j'dis, là. Si vous avez encore un peu confiance en moi, j'voudrais que
vous fassiez juste un truc pour moi..."

-"Oui ?" demanda Schoelcher, soulagé que le débat se déplace vers des
considérations plus rationnelles.

-"Sur le disque du châssis... il faudrait sauvegarder quelques trucs.
Chuis sûr que vous saurez faire ça. C'est important : c'est du code
impérial. Je crois qu'il y a des trucs importants là-dedans. Je voudrais
le garder pour regarder... plus tard... quand je serai guéri."

Schoelcher grimaça. Eric parlait probablement des assistants. Si c'était
ça, il n'y avait plus rien à faire. Certes, il n'avait pas (encore)
reformaté l'ancien code du châssis impérial (bien qu'il ait quand même
pris quelque précautions, comme par exemple localiser et écrabouiller
complètement tout ce qui lui avait semblé lié aux assistants). Il avait
pensé qu'il serait peut-être utile de rechercher des informations dans
les logiciels impériaux pour aider à passer définitivement le châssis en
code rebelle. Il se demandait maintenant s'il avait vraiment eu une
bonne idée. Il aurait aimé pouvoir dire Non. De toutes ses forces, il
aurait aimé dire Non. Mais si on commence à être malhonnête avec ses
compagnons, hé bien, vaut-on mieux que l'Empire ?

-"On a déjà pas mal démonté de choses, tu sais ? Mais bon, si je peux le
faire, je le ferai. Donne-moi la liste de ce que tu voudrais conserver.
Mais je te préviens tout de suite, je te colle tout sur une galette dès
que je peux et si jamais tu t'approches d'un seul de mes équipements
avec ça, je te démolis !"

Le visage d'Eric s'illumina d'un sourire pour la première fois depuis
des jours. 

-"Merci, Chef ! Vous vous rendez pas compte à quel point ça'm'soulage.
J'peux rien vous dire, vous'm croiriez pas ! Mais vous verrez, vous
verrez les images qu'ils m'envoient dans la tête, quand je les aurais
trouvées !!!"

-"Ce garçon est devenu fou pour de bon" pensa Schoelcher. Il nota devoir
contacter Dara. Elle s'était chargée de faire soigner Karim. Il fallait
avoir des nouvelles tout de suite, savoir ce que les médecins avaient
trouvé. Schoelcher n'aimait pas penser à ces choses qui l'émeuvent, mais
auxquelles il ne peut rien. En l'occurrence, il n'était pas médecin. Son
truc, c'est les machines, pas les humains. Les humains, ça ne se démonte
pas, enfin, il parait....

To Be Continued.

[ab@lst] ls -$HAL /dev :

/dev/urandom -> {CC, ThN, Jon, /lore}
/dev/hda1 -> http://fred.linux-site.net/
/dev/hda2 -> http://tnemeth.free.fr/fmbl
/dev/noisance -> ./AB_productions